ืงื ืืืช ืืกืืคืจืืจืงื: ืืืืืืฆืื ืฉื ืืชืืืื ืื ืชืืืื ืืืืืืืื?
ืืชืืื ื ืื ืกืชื ื'ืกืืคืจ' โ ืื ืกืชื ืืืืฆืข ืืืื ืจืฆืืชื ืืืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืกืจ. ืื"ื ืื ื ื ืื ืก ืืกืืคืจ ืฉืื ืืฉ 'ืืงืื' ืืกืืืื ืขืฆืื ืฉื ืืืืฆืจืื ืืื ืื ื ืืืกื ืืช ืืชืืจืื. ืืืขืฉื ืื ื ืขืืฉื ืื ืืืืืช ืงื ืืื ืขืฆืืืืช ืืงืฆื ืฉืื ืืื ืชืืื ืืืฃ ืืื. ืืืฅ ืืืฉืจ ืืืืฅ: ืืื ืืคืื ืืื ืืืื ืช ืืชืฉืืื ืืืืื. ืื ืื ืืคืื ืืืืื โ ืืื ืขื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื.
ืืื ืืืคื, ืืงืืชื ืืช ืืืื ืืขืื ืืฉืืช ืฉืื ืืื ืืืืืชื ืืืงืื ืืกืืจืง. ืืืชืงื ืืื ืืงืืืงื!
ืื ืืชืืจ ืืงืืคืืช ืืขืฆืืืืช ืืื ืืจืื, ืืื ืืงืืคื ื-10 ืืืฆืจืื ืืืื ืืื ืชืืจ.
ืื ืกืชื ืืืืฆืข ืืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืชืืจ ืืื ืืฉืื.
ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉืืืจืืื ืืืืื โ ืื ืืคื ืื ืืช ืจืขืืื ืืืืืืืฆืื (ืื ืืืฉืื ืืืฉืืืจืืช, ืื ืืชืืืืื ืืืืืืกืืืื ืืืืื ืืื, ืื ืื ืืื ืืกื ืืคืื).
ืื ืงื ืืชื ืืื ืฉืืืืชื ืืขืืฉืื ืื ื ืืกืคืจ ืืื ืืช ืืกืืคืืจ (ืชื ืืฉื ืืื ืืืืื ืจืฉืช ืืืืืจ).
ืื ืื ื ืืื ืชื?
ืืจืฉืช ืขืฉืชื ืฉืื ืื ืืืืืืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืื ืฉืื ืืืื ื ืืฆืื โ ืืื ืืขืืืื ืงืืคืืช ืขืฆืืืืืช โ ืื ืื ื ืขืืฉื ืืื ืืช ืขืืืืช ืืงืืคืื ืืืืกื ืืจืฉืช. ืืื โ ืื ืืฉ ืชืืจ ืื ืืงืืคืืช ืืฉืืจืืช ืขืฆืืืช โ ืื ืขืฉืื ื? ืืขืืืจืื ืืืงืื ืืชืืืื ืืงื ืืื ืืืงืื ืืืื ืืคืฆืืช ืืืืืจ ืื ืืืืืืช ืืงื ืื โ ืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจ ืืคืขืืื ืืืชืจ ืืืื.
ืื ืืืืืืฆืื ืื ืืืื ืฉื ืชืืืื ืฉืืืขืฉื ืื ืืฉืชื ื
ืืืจื ืืืืจืช: ืืงื ืืืช ืืืื ืืจื ื โ ืื ืืื ืืืจ ืื ืืืืื ืืืืื ื โ ืืื ืืจืืฉืช ืืกืืก โ ืื ืืืจ ืื ืืืืฉ ืืื ืืืืคื ืืืืืื ืืื ืืช ืขืฆืื. ืื ืืงื ืืื ืืจืฉืช ืืืืืฆื: ืฆืจืื ืืชืคืืก ืืืขื ืืืฉืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืช. ืฆืจืื ืืขื ืืช ืืืืคืื ืื ืื'ืืืกืคืืช' ืื ืชืืื ืืฉืื ืืื ืฉืืืื ืช ืืกืจ ืืืฆืืขืื ืื ืชืืืืฃ ืื-ืืืืจ. ืืื ืืกืืฃ ืฆืจืื ืืืืืืจ ืืืจืื ืฉืืืืืขื ืืื ืืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชืขืกืง ืืืืืืืื. ืื ืืื ืืชืืืื ืื ืืฉืชื ื (ืจืง ืฉืืืฉืื ืืืกืฃ ืขืืืจื ืืช ืืืืฆืจืื) โ ืื ืืชืจ ืืืืืื ืขื ืืจืืฉ ืฉืื. ืืืชืจ ืืื, ืขื ืคื ืืืืื ืฉื Herzberg , ืืฉืืฉืคืจืื ืืช ืืืืืื ื ืื ืืฉืคืจืื ืืช ืืืืืืืฆืื โ ืืฉืืคืืจ ืืืจืืฉ ืจืง ืืืื ืงืฆืจ ืืืื ืืืคื ืืชืงื ืืืืฉ. ืืฉืืข โ ืืืจืืื ื ืจืืฃ ืื ืืืื ืืืฆืืจืช ืชืงื ืืืฉ ืชืืจืืชื ืืืชืจ. ืืืืืจ, ืืืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืงื ืืืช ืืจืฉืช ืืืจ ืืคืื ืืืงืืื โ ืื ืืืืืืื.
ืืื ืืืืช ืืงื ืืืช ืืกืืคืจ ืืจืงื ืงืคืฆื ืืืจืื ืืขืงืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืืืช? ืืื ืืื ืชืงืคืืฅ? ืืืื ื ืืืืขืื ืืกืืืจืืคืื ืฉืืคืขืืืื ืืืืฉื ืื ืืืฆืืืืช ืืืืชืจ ืืช ืืฆืืจื ืืงืืคืืช ืืืชืืจืื. ืืื ืืืืืช ืืงื ืืื ืชืฉืชื ื ืืืชื? ื ืืจืื ืื ืฉืื โ ืขืืืื ื ืื ืืงื ืืืช ืืื ืืืืคืื ืื ืืืื ืืฉืืคืื ืืืื ืคืจืกืืืืช ืฉืืขืืื ืืืชื ื ืืงื ืืช ืืืจืื ืฉืื ืืชืืืื ื ืืงื ืืช (ืืืคืขื ืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉื ืืืื ืืคืชื) ืืืฃ ื ืคืื ืขืื ืืืชืจ ืขื ืืคืจืืืืช ืฉืื ื.
ืืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฆืืช ืื ืืื ืืืืื ืืฉืืืชืืช โ ืืื ืืืขืืช ืืช ืืืืืืืฆืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืช ืืงืื ืชืืจืืชืืช ืืืืืกืกืช ืขื ืืืื ื ืืงืืื. ืืื ืฉืื ืืงืจื โ ืืื ืืชืืงืืช ืื ืืืืืืช ืืขืืื. ืืื ืื ืืืขืืช ืืืชื ืืืฆืืจ ืืืืืช ืืคืืฉ ืืื ืืืจืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืคื ืฉืืฉื ื ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืืื. ืืื ืื ืืืืจืช ืืื ืืืืื ืืืื ืงื ืืืช. ืืื ืื ืืืืจืช ืืื ืืจืืืืช ืืืื ืงื ืืืช. ืืื ืื ืืืืจืช ืืื ืืกืืื ืืืื ืงื ืืืช, ืืื ืื ืืืืจืช ืืื ืงืืืืืช ืกืืืืชืืช ืืืื ืงื ืืืช.
ืื ืืืืืจ ืื ืืช ืืืคืืช ืืืืืฉืื โ ืฉืืชืืืืช ืืืจื ืืื ืืกื ืืืฉืืื ืืชืื ืชืืืืืื ืงืืืืื ืืจืง ืืจืื ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืฉืื ืชื ืืช ืืชืืืืืื ืขืฆืื ืขื ืืกืืก ืืืืืืช ืืืืืฉืื (re-engineering).
ืืื, ืื ืืืืืืฆืื ืฉื ืืชืืืื ืืื ืชืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืขืจื ืฉืืื ืขืืืจ ืืืจืืื. ืืืขืชื, ืจืง ืืจืืื ืฉืืืืฆืจ ืืคืืฉ ืืืจ, ืฉื ืืืื ืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืืฉืืช โ ืื ืื ืืืื ืขื-ืืื, ืืื ืื ืฉืขืฉืื ืืงืื ืืช ืืขืืคืช ืืืงืืืืช ืืืืฉืชืืฉืื ืืืืจื ืืื.