ืชืืืจืื: ืืืืก ืืืื ืืืฉืืชื ืืืืจืขืช ืงืื ืคืืืงื (ืื, ืขื ืืชื ืืืืืก ืืืฉืื ืื ืฆื ืืืชื ื ืืขืื?)
ืืกืคืจืื ืฉื'ืื ืืืื (John Boyd) ืืื ืืจืืฉืื ืื ืกื ืืช ืืกืืืืช ืื ืฆืืื ืืช ืฉื ืืืืจืืงืื ืืงืจืืืช ืืืืืจ ืืืืืืช ืงืืจืืื. ืืื ืืฆื ืฉืืืชืจืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืก ืืืืจืืงืื ืขื ืื ืืจืืกื ืืื ืื ืืืกืืจ ืืขืืงืจื ืืืืจืขื, ืืื ืืืืจืืช ืืืฉืืื ืฉื ืืืืืก.
ืื ืืชืื ืฉืื, ืฉืชืืงืฃ ืื"ื ืื ืืกืืื ืงืจืืืช ืืืจืื, ืืจืื ืื ืืืืจืืช ืืืคืขืื ืฉื ืืกืืจืช ืืืฉืืื ืฉืืจืืืื ืื:
ืชืฆืคืืช, ืืืจืืื ืืฆืื, ืืืืื ืืคืขืืื
ืืืฉืจ ืืืขืื ืืื ืืืชืจ ืืืจ ืืืืจืื, ืืืจืืื ืืืจืื ืืืืฉ ืฉืืื ืืืื ืืฉืืืืืช ืืืชืืืจืืช ืฉืื ืืืื - ืืืืืื ืฉืงืฆื ืืืืจืืขืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืืชืืืื ืืืชื ืืื ืืขืืจ ืืืืืืืชืื (ืืื ืงืจื ืืชืืคืขื, Psychological Disruption). ืืขืื ืืืฉืืื ืืืืืจ ืืฆืืื ืืืฉืจ ืืื ืกืืื ืื ืืขืื, ืืืืจ, ืื ืฉืืืจืชื, ืืคืชืืข, ืืืขื, ืื ืฆื ืืืืฉืืช ืฉื ืืืจืื ืืืกืื ืืืืฆืื ืฉืื.
ืืืืฉื ืืืืช ืืขืืืจื ืืช ืืืื ืืฉืงื ืืืืจืขื ืืขืืฆืืช ืืืืืืช ืืืืชืืจื ืืืคืืฉ ืื ืชืืืจืื ืขืืงืฃ ืืืืืืื ืืืืจืื ืฉืชืคืงืืื ืืืฆืืจ ืืฆื ืืฉื ื ืขืืืก ืงืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืืื ืืขืืื ืื (ืืืืืื ืืืืืืื, ืืคื ืืงื, ืืชืืืฉืช ืืืืก ืื ืืคืกืืืืืช ืืฉืืชืืง) ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืชื ืืฉืืื ืืืืืืช, ืืืคืขืืื ืืืชืืงืฉ ืืชืืื ืช ืืงืจื. โ ืืื ืืืืจืืขื. ืืจืืจ ืฉืืืกื ืขืืฆืื ืขืฉืืืื ืืืืจืืข ืืช ืืืขืจืื ืืืืื ืืืจืื โ ืืื ืืื ืงืจื ืื ืืคืจื ืื ืขืฉืืืื ืฉืื ืืืกืคืืง.
ืื, ืืืืฉื ืืืืช ืืืืืฉื ืืช ืืืืจืืช ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืชืืื ืืื ืฆื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืขืืฆืื ืืืืกืืช.
ืืชื ืื ืื ื ืืืืื ืืืืฆืช ืงืืืช ืืืืืืช?
ืืจืืจ ืฉืืจืืื ืื ืืืจืืงืจืืืื (ืืื ืืืฉืื) ืืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืืืื ืืืืืจื. ืื ืืขืืืคืื ืฉืืงืื ืืขืช ืืืืกืก ื ืชืื ืื ืืคืจืืฆืืืจืืช ืืืืื ืขื ืืืคืฉ ืคืขืืื 'ืืกืืื' (ืืขืืืช ืืงืืจื ืชืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ืืช ืืืคืงื).
ืืืืข ืฆืจืื ืืืืืช ืืืฉืืืช ืงืืื ื ืืื ืืืืืื ืขื ืืคืขืืช ืืืื? ืืชืฉืืื- ืื ืืืื ืฉืืงืืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืงืืืื ืืืืืืฆืื 'ืืืจืื'.
ืืืืข ืื ืืื ืฆืจืืื ืืืชืื ืก ืืืฉืืื ืฉืืจืชืืช โ ืฉืงืืืขื ืืืืฉืื ืืจืืฉ ืืืืื, ืืื ืืงืื ืืืืื ืืงืืืช ืฉืืืืจืืช ืงืืืชื ืืฉืืื ืืืืืืชื ืื ืืืืืื ืจืื ืืืืื?
ืืจืืจ ืฉืืขืืื ื 'vuca-ืื' ืืืืจืืช ืืชืืืืื ืืฉืืืื - ืืคืขืืื ืืืชืจ, ืืืืืืช ืื ืืกืืื ืจืืื. ืืกืืื ืืืืืื ืืืืืชืืช ืืขืืืื ืืื ืืืืื ืขืืช ืืืืคืฉืจ ืืืคืฉ ืืืืื ืืืงืื ืืืืืืืช ืืจืืืื ืื.
ืืืคืฉ ืคืขืืื ืืฉืืขืืชื ืืืืคืฉ ืืืืืจ, ืืืืืื ืืืคืขืื. ืืืคืฉ ืคืขืืื ืืืคืฉืจ ืชืืืจืื.
ืืืืืืืช ืืืืืื ืฆืจืืืืช ืืืฆืืืฆื ืืืืืืฉ ืืืืื ื ืืืกืืจืืืืช ืืืกืืจืช ืืขืจืืื ืืืืกืืืื. ืื ืืืชืจ (ืืื ื ืกืืืืืืช, ืคืจืืฆืืืจืืช ืืืืื, ืืื ืฉื ืื ืืืืื ืืืืจืื ืืชืืจืืช ืขื ืืื ืืฉืืืื) ืื ืื ืจืืื ื ืืื ืืืฆืืืช ืืชืืืจืื.
ืื ืืจืื, ืฉืืืืช, ืงืฆื ืืืืืืช ืืชืืืจืื ืื ืฉื ืืื ืืืฆืจ - ืืฉืจ ืืืจืื ืืืจืื ืืืืื ืืืจืื ืืฆืื, ืื ืืื ืืข ืืืฆืืื.
ืืืืก ืืจืืฉ ืฉื ืืืจืื โ ืืื ืืชืืื ืื ืืฆืืื. ืืืกื ืขืืฆืื ืืืืืชื โ ืืื ืืืืงื ืืกืคืืงืื (ืืขืื ืคืืืช ืืืฉืจ ืืืจืช ืืืืืื ืืื ื ื ืจืง ืืืจืขื ืฉื ืืื ืืืื).
ืื ืฉืงืืจื ืขืืชืื ืื ืืืื ืฉืืืืืก ืืื ืืจืืฉ ืฉืื ื.
ืืืืื ืืืฉืจืืช
A Monograph by Major G.S. Lauer: Maneuver Warfare Theory: Creating A Tactically Unbalanced Fleet Marine Force? School of Advanced Military Studies, United States Army Command and General Staff College, 1991