top of page

ืชื™ืžืจื•ืŸ: ื›ืื•ืก ื›ื›ืœื™ ืžื—ืฉื‘ืชื™ ืœื”ื›ืจืขืช ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ (ืื•, ืขื“ ืžืชื™ ื”ื—ืžืืก ื™ืžืฉื™ืš ืœื ืฆื— ืื•ืชื ื• ื‘ืขื–ื”?)

ืžืกืคืจื™ื ืฉื’'ื•ืŸ ื‘ื•ื™ื“ (John Boyd) ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ืกื— ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื ืฆื—ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืืžืจื™ืงื™ื ื‘ืงืจื‘ื•ืช ื”ืื•ื™ืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื”. ื”ื•ื ืžืฆื ืฉื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืœ ื–ื” ื”ืจื•ืกื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื”ื›ืจืขื”, ืืœื ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืก.

ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืœื•, ืฉืชื•ืงืฃ ืื—"ื› ื’ื ื‘ืกื•ื’ื™ ืงืจื‘ื•ืช ืื—ืจื™ื, ื”ืจืื” ื›ื™ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืžืจื›ื‘ื™ื” ื”ื:


ืชืฆืคื™ืช, ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื”, ื”ื—ืœื˜ื” ื•ืคืขื•ืœื”


ื›ืืฉืจ ื”ืžืขื’ืœ ื”ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ ืžื”ื™ืจื™ื‘, ื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ืจื™ื‘ ืœื—ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ื•ื›ื” ื•ืฉื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืฉืœื• ืื‘ื“ื” - ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงืฆื‘ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื ื”ื•ื ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• (ื”ื•ื ืงืจื ืœืชื•ืคืขื”, Psychological Disruption). ืžืขื’ืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืืžื•ืจ ืžืฆืœื™ื— ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืกืžื•ื™ ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ, ืžื”ื™ืจ, ืœื ืฉื™ื’ืจืชื™, ืžืคืชื™ืข, ืžื˜ืขื”, ืžื ืฆืœ ื—ื•ืœืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืจื™ื‘ ื•ืžืกื›ืœ ืžืืžืฆื™ื ืฉืœื•.


ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื–ืืช ืžืขื‘ื™ืจื” ืืช ื›ื•ื‘ื“ ืžืฉืงืœ ื”ื”ื›ืจืขื” ืžืขื•ืฆืžืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื”ื—ืชื™ืจื” ืœืžืคื’ืฉ ืืœ ืชื™ืžืจื•ืŸ ืขื•ืงืฃ ื•ืžื”ืœื›ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืฉืชืคืงื™ื“ื ืœื™ืฆื•ืจ ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืขื•ืžืก ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื• (ื”ืžื‘ื™ืื” ืœื‘ื™ืœื‘ื•ืœ, ืœืคื ื™ืงื”, ืœืชื—ื•ืฉืช ื›ืื•ืก ืื• ืœืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืง) ื•ื‘ื›ืš ืœืžื•ื˜ื˜ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช, ืœื”ืคืขื™ืœื ื›ืžืชื‘ืงืฉ ืžืชืžื•ื ืช ื”ืงืจื‘. โ€“ ื•ื›ืš ืœื”ื›ืจื™ืขื•. ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ื—ืกื™ ืขื•ืฆืžื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš โ€“ ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืงืจื‘ ื‘ื ื™ืคืจื“ ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืฉืœื ืœื”ืกืคื™ืง.

ื›ืš, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื–ืืช ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ืžืชื›ื•ืŸ ื”ืžื ืฆื— ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื™ื—ืกื™ืช.



ืžืชื™ ืื ื—ื ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืืฆืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช?

ื‘ืจื•ืจ ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื™ื (ื›ืžื• ืžืžืฉืœื”) ืžืื™ื˜ื™ื ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืžื‘ื—ื™ืจื”. ื”ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžื‘ื•ืกืก ื ืชื•ื ื™ื ื•ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื•ืช ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื” 'ืžืกื•ื›ืŸ' (ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืชื“ื™ืจื•ืช ืžืขืฆื™ืžื•ืช ืืช ื”ืืคืงื˜).

ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืœื—ื›ื•ืช ืœื™ืฉื™ื‘ืช ืงื‘ื™ื ื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื”ืคืขืœืช ื”ื›ื•ื—? ื”ืชืฉื•ื‘ื”- ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืœื—ืžื” ืืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื•ืื™ืœื•ืฆื™ื 'ืื—ืจื™ื'.

ืžื“ื•ืข ื”ื ื”ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื›ื ืก ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื’ืจืชื™ืช โ€“ ืฉืงื‘ื•ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืจืืฉ ื‘ื™ื•ืžืŸ, ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื˜ืงื˜ื™ืช ืฉืžื”ื™ืจื•ืช ืงื‘ืœืชื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื™ื›ื•ืชื” ืื• ืžื’ื™ื‘ื•ื™ ืจื—ื‘ ืœื’ื‘ื™ื”?


ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื” 'vuca-ืœื™' ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืชื™ื–ืžื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ื™ื - ืœืคืขืžื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžืื™ื›ื•ืช ืื• ื”ืกื›ืžื” ืจื—ื‘ื”. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื™ื ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืœืืคืฉืจ ื—ื•ืคืฉ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืžืงื‘ืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™.

ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื—ื•ืคืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ, ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื•ืœืคืขื•ืœ. ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื” ืžืืคืฉืจ ืชื™ืžืจื•ืŸ.

ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืฆื˜ืžืฆื ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ืกื›ืžื™ื. ื›ืœ ื”ื™ืชืจ (ืžื‘ื ื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืช, ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื•ืช ื”ื—ืœื˜ื”, ืื’ื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื•ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื›ื•ื— ื•ืฉืœื™ื˜ื”) ื”ื ืœื ืจืœื•ื ื ื˜ื™ื ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืชื™ืžืจื•ืŸ.

ื•ื ื™ืจืื”, ืฉื›ืžื•ืช, ืงืฆื‘ ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืชื™ืžืจื•ื ื™ื ืฉื ื•ื›ืœ ืœื™ืฆืจ - ืืฉืจ ื™ื’ืจืžื• ืœื™ืจื™ื‘ ืื•ื‘ื“ืŸ ืื•ืจื™ื ื˜ืฆื™ื”, ื”ื ื”ืžื ื•ืข ืœื”ืฆืœื—ื”.


ื›ืื•ืก ื‘ืจืืฉ ืฉืœ ื”ื™ืจื™ื‘ โ€“ ื”ื•ื ืžืชื›ื•ืŸ ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ. ื™ื—ืกื™ ืขื•ืฆืžื” ืœื˜ื•ื‘ืชืš โ€“ ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืžืกืคื™ืงื™ื (ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ืื™ื ื ื” ืจืง ื”ื›ืจืขื” ืฉืœ ื›ื•ื— ืœื•ื—ื).

ืžื™ ืฉืงื•ืจื ืขื™ืชื•ื ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื›ืื•ืก ื”ื•ื ื‘ืจืืฉ ืฉืœื ื•.


ื”ื‘ืœื•ื’ ื‘ื”ืฉืจืืช

A Monograph by Major G.S. Lauer: Maneuver Warfare Theory: Creating A Tactically Unbalanced Fleet Marine Force? School of Advanced Military Studies, United States Army Command and General Staff College, 1991


ืชื™ื•ื’ื™ื:

bottom of page